“educational” em sete línguas
Significadoeducational
Espanhol
educativo
/edukaˈtibo/
erudita
Francês
éducatif
/edykatif/
erudita
fem.: éducative
Italiano
educativo
/edukaˈtivo/
erudita
Português
educativo
/edukaˈtʃivu/
erudita
Romeno
educativ
/edukaˈtiv/
erudita
Catalão
educatiu
/ədukəˈtiw/
erudita
fem.: educativa
Inglês
educational
/ˌɛdʒəˈkeɪʃənəl/
do latim/francês · Latin ĒDUCĀTIŌNEM + -al
Inglês → ItalianoeducationaleducativoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ĒDUCĀRE‘to bring up, rear’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The sisters build the adjective with -ivo/-if; English adds -al to education. All go back to ĒDUCĀRE 'to bring up' a child.
Parentes em inglês: education, educate
Aprenda
Em uma frase
- esEs un juego educativo para niños.
- frC'est un jeu éducatif pour enfants.
- itÈ un gioco educativo per bambini.
- ptÉ um jogo educativo para crianças.
- roE un joc educativ pentru copii.
- caÉs un joc educatiu per a nens.
- enIt's an educational game for children.
Mais em “Escola e estudo”
- definitiondefinicióndéfinitiondefinizionedefiniçãodefinițiedefinició
- plot (of a story)tramaintriguetramatramaintrigătrama
- sentence (in grammar)frasephrasefrasefrasepropozițiefrase
- academicacadémicoacadémiqueaccademicoacadêmicoacademicacadèmic
- academyacademiaacadémieaccademiaacademiaacademieacadèmia
- chemicalquímicochimiquechimicoquímicochimicquímic