“sentence (in grammar)” em sete línguas
Significadosentence (in grammar)
Espanhol
frase
/ˈfɾase/
f.erudita
Grammar books also say oración.
Francês
phrase
/fʁaz/
f.erudita
Italiano
frase
/ˈfraze/
f.erudita
Português
frase
/ˈfɾazi/
f.erudita
Romeno
propoziție
/propoˈzitsie/
f.outra origem · Latin PROPOSITIŌNEM 'proposition' (learned)
Frază is a longer sentence of several clauses.
Catalão
frase
/ˈfɾazə/
f.erudita
Inglês
sentence
/ˈsɛntəns/
outra origem · Old French sentence, Latin SENTENTIA 'opinion'
Inglês → Italianosentence (in grammar)fraseSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: phrase, paraphrase.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PHRASIS‘diction, expression (from Greek)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A double trap: es sentencia, fr sentence, it sentenza are a judge's ruling, and English phrase is only part of a sentence.
Parentes em inglês: phrase, paraphrase
Aprenda
Em uma frase
- esEscribe una frase con esta palabra.
- frÉcris une phrase avec ce mot.
- itScrivi una frase con questa parola.
- ptEscreva uma frase com esta palavra.
- roScrie o propoziție cu acest cuvânt.
- caEscriu una frase amb aquesta paraula.
- enWrite a sentence with this word.
Mais em “Escola e estudo”
- academicacadémicoacadémiqueaccademicoacadêmicoacademicacadèmic
- academyacademiaacadémieaccademiaacademiaacademieacadèmia
- chemicalquímicochimiquechimicoquímicochimicquímic
- index (of a book)índiceindexindiceíndiceindexíndex
- introduction (of a book, talk)introducciónintroductionintroduzioneintroduçãointroducereintroducció
- campus (of a university)campuscampuscampuscampuscampuscampus