“experiment” em sete línguas
Significadoexperiment
Espanhol
experimento
/ekspeɾiˈmento/
m.erudita
Francês
expérience
/ɛkspeʁjɑ̃s/
f.outra origem · Latin EXPERIENTIAM 'trial, experience' (learned)
Means both experience and experiment; expérimentation is the formal word.
Italiano
esperimento
/esperiˈmento/
m.erudita
Português
experimento
/espeɾiˈmẽtu/
m.erudita
Romeno
experiment
/eksperiˈment/
neutroerudita
Catalão
experiment
/əkspəɾiˈmen/
m.erudita
Inglês
experiment
/ɪkˈspɛɹəmənt/
do latim/francês · Latin EXPERĪMENTUM, via Old French
Inglês → ItalianoexperimentesperimentoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
EXPERĪMENTUM‘trial, test (EXPERĪRĪ 'to try')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
French faire une expérience usually means running an experiment, a trap for English speakers. Italian simplified ex- to es-, as in esempio.
Parentes em inglês: experience, expert, peril
Aprenda
Em uma frase
- esHicimos un experimento en clase.
- frNous avons fait une expérience en classe.
- itAbbiamo fatto un esperimento in classe.
- ptFizemos um experimento na aula.
- roAm făcut un experiment la oră.
- caVam fer un experiment a classe.
- enWe did an experiment in class.
Mais em “Escola e estudo”
- to spell (a word)deletrearépelercompitaresoletrarspune pe literelletrejar
- summaryresumenrésumériassuntoresumorezumatresum
- chemistryquímicachimiechimicaquímicachimiequímica
- elementary (basic)elementalélémentaireelementareelementarelementarelemental
- faculty (university school)facultadfacultéfacoltàfaculdadefacultatefacultat
- registration (signing up)inscripcióninscriptioniscrizioneinscriçãoînscriereinscripció