“general” em sete línguas
Significadogeneral
Espanhol
general
/xeneˈɾal/
erudita
Francês
général
/ʒeneʁal/
erudita
plural: généraux
Italiano
generale
/dʒeneˈrale/
erudita
Português
geral
/ʒeˈɾaw/
erudita
Romeno
general
/dʒeneˈral/
empréstimo · French général (Latin GENERĀLIS)
Catalão
general
/ʒənəˈɾal/
erudita
Inglês
general
/ˈdʒɛnɚəl/
do latim/francês · Old French general, from Latin
Inglês → ItalianogeneralgeneraleCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
GENERĀLEM‘of the whole kind (from GENUS 'birth, kind')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A learned word, spelled alike everywhere, but the g before e is said three ways: Spanish x, French ʒ, Italian dʒ. All four languages also use it as a noun for the army officer.
Parentes em inglês: generate, generous, gender, genre
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEn general, estoy de acuerdo.
- frEn général, je suis d'accord.
- itIn generale, sono d'accordo.
- ptEm geral, concordo.
- roÎn general, sunt de acord.
- caEn general, hi estic d'acord.
- enIn general, I agree.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Palavras para descrever”
- whole, entireenteroentierinterointeiroîntregsencer
- importantimportanteimportantimportanteimportanteimportantimportant
- able, capablecapazcapablecapacecapazcapabilcapaç
- locallocallocallocalelocallocallocal
- socialsocialsocialsocialesocialsocialsocial
- wrong, incorrectincorrectofauxsbagliatoerradogreșitincorrecte