Pular para o conteúdo

“important” em sete línguas

Significadoimportant

Espanhol

importante

/impoɾˈtante/

erudita

Francês

important

/ɛ̃pɔʁtɑ̃/

empréstimo · Italian importante

Italiano

importante

/imporˈtante/

erudita

Português

importante

/ĩpohˈtɐ̃tʃi/

erudita

Romeno

important

/imporˈtant/

empréstimo · French important

Catalão

important

/impuɾˈtan/

erudita

Inglês

important

/ɪmˈpɔɹtənt/

do latim/francês · French important

Inglês → ItalianoimportantimportanteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

IMPORTANTEM (from IMPORTĀRE)‘bringing in; in Medieval Latin, carrying weight’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

IMPORTĀRE was to 'carry in'; what carries consequences matters. French took the adjective from Italian, and English from French.

Parentes em inglês: import, portable, porter, transport

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esEs muy importante.
  • frC'est très important.
  • itÈ molto importante.
  • ptÉ muito importante.
  • roEste foarte important.
  • caÉs molt important.
  • enIt's very important.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”