“information” em sete línguas
Significadoinformation
Espanhol
información
/infoɾmaˈθjon/
f.erudita
Francês
information
/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/
f.erudita
Les informations (les infos) is also the TV or radio news.
Italiano
informazione
/informatˈtsjone/
f.erudita
Português
informação
/ĩfohmaˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
informație
/inforˈmatsie/
f.erudita
Catalão
informació
/infuɾməsiˈo/
f.erudita
Inglês
information
/ˌɪnfɚˈmeɪʃən/
do latim/francês · Old French informacion, from Latin
Inglês → ItalianoinformationinformazioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
INFORMĀTIŌNEM‘a shaping; an outline, idea’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Unlike English, the sisters count it: una información, des informations, delle informazioni. To 'inform' was first to give shape to something.
Parentes em inglês: inform, form, formation
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esGracias por la información.
- frMerci pour les informations.
- itGrazie per le informazioni.
- ptObrigado pela informação.
- roMulțumesc pentru informație.
- caGràcies per la informació.
- enThanks for the information.