“layer” em sete línguas

Significadolayer

Espanhol

capa

/ˈkapa/

f.outra origem · Late Latin CAPPA 'hood, cape'

Also a cape or cloak.

Francês

couche

/kuʃ/

f.outra origem · coucher 'to lay down' ← Latin COLLOCĀRE 'to place'

Also a nappy.

Italiano

strato

/ˈstrato/

m.outra origem · Latin STRĀTUM 'something spread out' (learned)

lo strato

Português

camada

/kaˈmadɐ/

f.outra origem · cama 'bed' (Late Latin CAMA, of uncertain origin)

Romeno

strat

/strat/

neutrooutra origem · Latin STRĀTUM 'something spread out'

Catalão

capa

/ˈkapə/

f.outra origem · Late Latin CAPPA 'hood, cape'

Inglês

layer

/ˈleɪɚ/

inglês nativo · lay (Old English lecgan) + -er

Inglês → ItalianolayerstratoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: cape (Spanish capa), couch (French couche), stratum (Italian strato).O que o inglês e o italiano têm em comum

A história

Three images: Spanish covers things with a 'cape', French with something 'laid down', Italian with a learned 'stratum'. English layer is likewise 'something laid'.

Parentes em inglês: cape (Spanish capa), couch (French couche), stratum (Italian strato)

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esUna capa de nieve cubría los tejados.
frUne couche de neige recouvrait les toits.
itUno strato di neve copriva i tetti.
ptUma camada de neve cobria os telhados.
roUn strat de zăpadă acoperea acoperișurile.
caUna capa de neu cobria les teulades.
enA layer of snow covered the roofs.

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”