“introduction (of a book, talk)” em sete línguas
Significadointroduction (of a book, talk)
Espanhol
introducción
/intɾodukˈθjon/
f.erudita
Francês
introduction
/ɛ̃tʁɔdyksjɔ̃/
f.erudita
Italiano
introduzione
/introdutˈtsjone/
f.erudita
Português
introdução
/ĩtɾoduˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
introducere
/introˈdutʃere/
f.outra origem · Romanian introduce + -ere, from Latin INTRŌDŪCERE 'to lead in'
Catalão
introducció
/intɾudukˈsjo/
f.erudita
Inglês
introduction
/ɪntɹəˈdʌkʃən/
do latim/francês · Latin INTRŌDUCTIŌNEM, via Old French
Inglês → Italianointroduction (of a book, talk)introduzioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
INTRŌDUCTIŌNEM‘a leading in’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
INTRŌ 'inside' + DŪCERE 'to lead'. Careful with the verbs: introducing a person is presentar / présenter / presentare, while introducir / introduire / introdurre mostly mean 'to insert'.
Parentes em inglês: introduce, conduct, produce, duct
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLee primero la introducción.
- frLisez d'abord l'introduction.
- itLeggi prima l'introduzione.
- ptLeia a introdução primeiro.
- roCitește mai întâi introducerea.
- caLlegeix primer la introducció.
- enRead the introduction first.
Mais em “Escola e estudo”
- campus (of a university)campuscampuscampuscampuscampuscampus
- entitled (of a book: titled)tituladointituléintitolatointituladointitulattitulat
- philosophyfilosofíaphilosophiefilosofiafilosofiafilozofiefilosofia
- acidácidoacideacidoácidoacidàcid
- formulafórmulaformuleformulafórmulaformulăfórmula
- deskescritoriobureauscrivaniaescrivaninhabirouescriptori