“man” em sete línguas
Significadoman
Espanhol
/ˈombɾe/
m.herdada
Francês
/ɔm/
m.herdada
Italiano
/ˈwɔmo/
m.herdada
plural: uomini
From the nominative HOMO; the plural uomini keeps the oblique stem HOMIN-.
Português
/ˈomẽj/
m.herdada
Romeno
/bərˈbat/
m.outra origem · Latin BARBĀTUM 'bearded'
Om (from the nominative HOMO, plural oameni) means 'human being, person'; a man as opposed to a woman is a bărbat, 'a bearded one'.
Catalão
/ˈɔmə/
m.herdada
Inglês
/mæn/
inglês nativo · Old English mann
plural: men
O ancestral latino
HOMINEM (nom. HOMO)‘human being, man’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish squeezed HOMINEM to hom'ne and slipped in a b (hombre, like nombre from NŌMEN). Italian uomo is the nominative HOMO, its open o broken into uo — and the French pronoun on 'one' is HOMO too.
Parentes em inglês: human, homicide, hominid
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEse hombre es mi vecino.
- frCet homme est mon voisin.
- itQuell'uomo è il mio vicino.
- ptAquele homem é meu vizinho.
- roBărbatul acela e vecinul meu.
- caAquell home és el meu veí.
- enThat man is my neighbor.