“friend” em sete línguas

Significadofriend

Espanhol

amigo

/aˈmigo/

m.herdada

Francês

ami

/ami/

m.herdada

Italiano

amico

/aˈmiko/

m.herdada

plural: amici

Português

amigo

/aˈmiɡu/

m.herdada

Romeno

prieten

/priˈeten/

m.outra origem · Old Church Slavonic prijatelĭ 'friend'

Prieten also means 'boyfriend'; the Latin AMĪCUS left no everyday heir in Romanian.

Catalão

amic

/əˈmik/

m.herdada

Inglês

friend

/fɹɛnd/

inglês nativo · Old English frēond

Inglês → ItalianofriendamicoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: amicable, amiable, amity.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

AMĪCUM‘friend (from AMĀRE 'to love')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

A textbook cognate: the k of AMĪCUM is kept in Italian, voiced to g in Spanish and gone in French — the lenition law in one word.

Parentes em inglês: amicable, amiable, amity

Leis fonéticas em ação

Voiceless stops between vowels soften

Aprenda

Pratique o baralho “Pessoas”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEs mi mejor amigo.
frC'est mon meilleur ami.
itÈ il mio migliore amico.
ptEle é meu melhor amigo.
roE cel mai bun prieten al meu.
caÉs el meu millor amic.
enHe's my best friend.

Mais em “Pessoas”

Todas as palavras de “Pessoas”