“monster” em sete línguas
Significadomonster
Espanhol
monstruo
/ˈmonstɾwo/
m.erudita
Francês
monstre
/mɔ̃stʁ/
m.erudita
Informally also an adjective: un succès monstre 'a huge hit'.
Italiano
mostro
/ˈmostro/
m.erudita
Without the n, like mostrare 'to show'.
Português
monstro
/ˈmõstɾu/
m.erudita
Romeno
monstru
/ˈmonstru/
m.erudita
Catalão
monstre
/ˈmonstɾə/
m.erudita
Inglês
monster
/ˈmɑnstɚ/
do latim/francês · Old French monstre
Inglês → ItalianomonstermostroCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
MŌNSTRUM‘portent, divine warning’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A Roman MŌNSTRUM was an omen, something the gods showed as a warning; the same family gave demonstrate and muster, and French montrer 'to show'.
Parentes em inglês: monstrous, demonstrate, muster
Aprenda
Em uma frase
- esEl niño tiene miedo de los monstruos.
- frL'enfant a peur des monstres.
- itIl bambino ha paura dei mostri.
- ptA criança tem medo de monstros.
- roCopilului îi e frică de monștri.
- caEl nen té por dels monstres.
- enThe child is afraid of monsters.