“mountain” em sete línguas
Significadomountain
Espanhol
montaña
/monˈtaɲa/
f.herdada
Francês
montagne
/mɔ̃taɲ/
f.herdada
Italiano
montagna
/monˈtaɲɲa/
f.herdada
Português
montanha
/mõˈtɐɲɐ/
f.herdada
Romeno
munte
/ˈmunte/
m.outra origem · Latin MONTEM 'mountain' (inherited)
Catalão
muntanya
/munˈtaɲə/
f.herdada
Inglês
mountain
/ˈmaʊntən/
do latim/francês · Old French montaigne
Inglês → ItalianomountainmontagnaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
*MONTĀNEAM‘mountainous (land), from MONTEM 'mountain'’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Not Latin MONS itself but a spoken adjective 'mountainous'; its -NEA became the palatal ñ / gn in all three. Plain monte / mont / monte also survive.
Parentes em inglês: mountain, mount, Montana, Piedmont
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esPasamos agosto en la montaña.
- frOn passe le mois d'août à la montagne.
- itPassiamo agosto in montagna.
- ptPassamos agosto na montanha.
- roPetrecem august la munte.
- caPassem l'agost a la muntanya.
- enWe spend August in the mountains.