“option” em sete línguas
Significadooption
Espanhol
opción
/opˈθjon/
f.erudita
Francês
option
/ɔpsjɔ̃/
f.erudita
Italiano
opzione
/opˈtsjone/
f.erudita
Português
opção
/opˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
opțiune
/optsiˈune/
f.erudita
Catalão
opció
/upsiˈo/
f.erudita
Inglês
option
/ˈɑpʃən/
do latim/francês · French option, from Latin
Inglês → ItalianooptionopzioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
OPTIŌNEM‘free choice (from OPTĀRE 'to choose')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
From OPTĀRE 'to choose', the verb behind opt and adopt. In everyday talk the sisters often prefer 'choice': elección, choix, scelta.
Parentes em inglês: opt, adopt, optional
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esNo tenemos otra opción.
- frNous n'avons pas d'autre option.
- itNon abbiamo altre opzioni.
- ptNão temos outra opção.
- roNu avem altă opțiune.
- caNo tenim cap altra opció.
- enWe have no other option.
Mais em “Ideias”
- senatesenadosénatsenatosenadosenatsenat
- spiritespírituespritspiritoespíritospiritesperit
- advantageventajaavantagevantaggiovantagemavantajavantatge
- functionfunciónfonctionfunzionefunçãofuncțiefunció
- gift, presentregalocadeauregalopresentecadouregal
- influenceinfluenciainfluenceinfluenzainfluênciainfluențăinfluència