“influence” em sete línguas
Significadoinfluence
Espanhol
influencia
/influˈenθja/
f.erudita
Francês
influence
/ɛ̃flyɑ̃s/
f.erudita
Italiano
influenza
/influˈɛntsa/
f.erudita
Also 'flu' — the source of English influenza.
Português
influência
/ĩfluˈẽsjɐ/
f.erudita
Romeno
influență
/influˈentsə/
f.erudita
Catalão
influència
/imfluˈɛnsiə/
f.erudita
Inglês
influence
/ˈɪnfluəns/
do latim/francês · Old French influence / Medieval Latin influentia
Inglês → ItalianoinfluenceinfluenzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
INFLUENTIAM (Medieval Latin)‘a flowing in (from the stars)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Influence was what flowed in from the stars to shape your fate. Italian used the same word for epidemics blamed on the stars, and English borrowed that sense as influenza, then clipped it to flu.
Parentes em inglês: influenza, flu, fluid, influx
Aprenda
Em uma frase
- esTiene mucha influencia sobre su hermano.
- frElle a beaucoup d'influence sur son frère.
- itHa molta influenza su suo fratello.
- ptEla tem muita influência sobre o irmão.
- roAre o mare influență asupra fratelui ei.
- caTé molta influència sobre el seu germà.
- enShe has a lot of influence on her brother.
Mais em “Ideias”
- progressprogresoprogrèsprogressoprogressoprogresprogrés
- conceptconceptoconceptconcettoconceitoconceptconcepte
- lengthlongitudlongueurlunghezzacomprimentolungimellargada
- balance (stability)equilibrioéquilibreequilibrioequilíbrioechilibruequilibri
- connectionconexiónconnexionconnessioneconexãoconexiuneconnexió
- magicmagiamagiemagiamagiamagiemàgia