“or” em sete línguas
Significadoor
Espanhol
o
/o/
herdada
Becomes u before an o- sound: siete u ocho.
Francês
ou
/u/
herdada
No accent; où with a grave accent means 'where'.
Italiano
o
/o/
herdada
Português
ou
/ow/
herdada
Romeno
sau
/saw/
outra origem · probably Latin SEU 'or'
Catalão
o
/u/
herdada
Inglês
or
/ɔɹ/
inglês nativo · Old English oþþe / āhwæþer
Inglês → ItalianooroSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
AUT‘or’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Latin AU collapsed into o in all three (French spells the sound ou).
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- es¿Té o café?
- frThé ou café ?
- itTè o caffè?
- ptChá ou café?
- roCeai sau cafea?
- caTe o cafè?
- enTea or coffee?