“petition” em sete línguas
Significadopetition
Espanhol
petición
/petiˈθjon/
f.erudita
Also any everyday request: a petición del público.
Francês
pétition
/petisjɔ̃/
f.erudita
Italiano
petizione
/petitˈtsjone/
f.erudita
Português
petição
/petʃiˈsɐ̃w/
f.erudita
A petition gathering signatures is usually an abaixo-assinado.
Romeno
petiție
/peˈtitsje/
f.erudita
Catalão
petició
/pətisiˈo/
f.erudita
Inglês
petition
/pəˈtɪʃən/
do latim/francês · Old French peticion, Latin PETĪTIŌNEM
Inglês → ItalianopetitionpetizioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PETĪTIŌNEM‘a request (PETERE 'to seek')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
From PETERE 'to seek, aim at', the verb also inside compete and repeat. Spanish petición is any request; French and Italian keep it mostly for a signed petition.
Parentes em inglês: appetite, compete, repeat
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esMiles de personas firmaron la petición.
- frDes milliers de personnes ont signé la pétition.
- itMigliaia di persone hanno firmato la petizione.
- ptMilhares de pessoas assinaram a petição.
- roMii de oameni au semnat petiția.
- caMilers de persones van signar la petició.
- enThousands of people signed the petition.