“prison” em sete línguas
Significadoprison
Espanhol
cárcel
/ˈkaɾθel/
f.outra origem · Latin CARCEREM 'prison'
Francês
prison
/pʁizɔ̃/
f.herdada
Italiano
prigione
/priˈdʒone/
f.empréstimo · Old French prison
Also carcere, Spanish cárcel's cognate.
Português
prisão
/pɾiˈzɐ̃w/
f.herdada
Everyday Brazilian also says cadeia.
Romeno
închisoare
/ɨnkiˈso̯are/
f.outra origem · from închide 'to shut' (Latin INCLŪDERE)
plural: închisori
Catalão
presó
/pɾəˈzo/
f.herdada
Inglês
prison
/ˈpɹɪzən/
do latim/francês · Old French prisun
Inglês → ItalianoprisonprigioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PREHĒNSIŌNEM‘a seizing, arrest’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
French prison is 'the seizing'; Italian borrowed it but also kept carcere, which Spanish made its main word.
Parentes em inglês: prison, apprehend, comprehend; incarcerate (CARCER)
Aprenda
Mais em “Cidade”
- cathedralcatedralcathédralecattedralecatedralcatedralăcatedral
- cemeterycementeriocimetièrecimiterocemitériocimitircementiri
- area, zonezonazonezonazonazonăzona
- center, centrecentrocentrecentrocentrocentrucentre
- movie, filmpelículafilmfilmfilmefilmpel·lícula
- capital (city)capitalcapitalecapitalecapitalcapitalăcapital