“province” em sete línguas
Significadoprovince
Espanhol
provincia
/pɾoˈbinθja/
f.erudita
Francês
province
/pʁɔvɛ̃s/
f.erudita
La province also means 'anywhere outside Paris'.
Italiano
provincia
/proˈvintʃa/
f.erudita
Português
província
/pɾoˈvĩsiɐ/
f.erudita
Romeno
provincie
/proˈvintʃie/
f.erudita
Catalão
província
/pɾuˈbinsiə/
f.erudita
Inglês
province
/ˈpɹɑvɪns/
do latim/francês · Old French province
Inglês → ItalianoprovinceprovinciaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PRŌVINCIAM‘a magistrate's charge; a conquered territory’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Rome's first province beyond the Alps is still called Provence. The c before i shows the soft-c split: Spanish θ, French s, Italian tʃ.
Parentes em inglês: provincial, Provence
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esCreció en una pequeña provincia del norte.
- frElle a grandi dans une petite province du nord.
- itÈ cresciuta in una piccola provincia del nord.
- ptEla cresceu em uma pequena província do norte.
- roA crescut într-o mică provincie din nord.
- caVa créixer en una petita província del nord.
- enShe grew up in a small province in the north.
Mais em “Cidade”
- package, parcelpaquetepaquetpaccopacotepachetpaquet
- fortfuertefortfortefortefortfort
- temple (place of worship)templotempletempiotemplotemplutemple
- avenueavenidaavenuevialeavenidabulevardavinguda
- gym (for exercise)gimnasiosalle de sportpalestraacademiasală de sportgimnàs
- benchbancobancpanchinabancobancăbanc