“resistance” em sete línguas
Significadoresistance
Espanhol
resistencia
/resisˈtenθja/
f.erudita
Francês
résistance
/ʁezistɑ̃s/
f.erudita
With a capital R, the wartime Resistance.
Italiano
resistenza
/rezisˈtɛntsa/
f.erudita
La Resistenza is the Italian partisan movement of 1943–45.
Português
resistência
/hezisˈtẽsjɐ/
f.erudita
Romeno
rezistență
/rezisˈtentsə/
f.erudita
Catalão
resistència
/rəzisˈtɛnsiə/
f.erudita
Inglês
resistance
/ɹɪˈzɪstəns/
do latim/francês · Old French resistance / Late Latin
Inglês → ItalianoresistanceresistenzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
RESISTENTIAM (Late Latin)‘resistance’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
From RESISTERE 'to stand back against'. The -ENTIA ending gives -encia, -ence, -enza, just as in existence.
Parentes em inglês: resist, resistant, insist, consist
Aprenda
Em uma frase
- esEl plan encontró una fuerte resistencia.
- frLe projet s'est heurté à une forte résistance.
- itIl piano ha incontrato una forte resistenza.
- ptO plano enfrentou uma forte resistência.
- roPlanul a întâmpinat o rezistență puternică.
- caEl pla va topar amb una forta resistència.
- enThe plan met strong resistance.
Mais em “Ideias”
- empireimperioempireimperoimpérioimperiuimperi
- expansionexpansiónexpansionespansioneexpansãoexpansiuneexpansió
- incidentincidenteincidentincidenteincidenteincidentincident
- weaponarmaarmearmaarmaarmăarma
- contest, competitionconcursoconcoursconcorsoconcursoconcursconcurs
- heightalturahauteuraltezzaalturaînălțimealçada