“incident” em sete línguas
Significadoincident
Espanhol
incidente
/inθiˈdente/
m.erudita
Francês
incident
/ɛ̃sidɑ̃/
m.erudita
Italiano
incidente
/intʃiˈdɛnte/
m.erudita
Also the everyday word for an accident: un incidente stradale.
Português
incidente
/ĩsiˈdẽtʃi/
m.erudita
Romeno
incident
/intʃiˈdent/
neutroerudita
Catalão
incident
/insiˈden/
m.erudita
Inglês
incident
/ˈɪnsədənt/
do latim/francês · French incident / Medieval Latin
Inglês → ItalianoincidentincidenteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
INCIDENTEM‘falling upon, happening’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
An incident 'falls upon' you (IN + CADERE), like its cousin accident. In Italian, incidente is the normal word for a car crash.
Parentes em inglês: incidence, incidental, accident
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esHubo un incidente en la estación.
- frIl y a eu un incident à la gare.
- itC'è stato un incidente alla stazione.
- ptHouve um incidente na estação.
- roA avut loc un incident la gară.
- caHi ha hagut un incident a l'estació.
- enThere was an incident at the station.
Mais em “Ideias”
- weaponarmaarmearmaarmaarmăarma
- contest, competitionconcursoconcoursconcorsoconcursoconcursconcurs
- heightalturahauteuraltezzaalturaînălțimealçada
- reformreformaréformeriformareformareformăreforma
- debut (first public appearance)debutdébutdebuttoestreiadebutdebut
- fantasy (something imagined)fantasíafantasmefantasiafantasiafanteziefantasia