“index (of a book)” em sete línguas

Significadoindex (of a book)

Espanhol

índice

/ˈindiθe/

m.erudita

Also the table of contents.

Francês

index

/ɛ̃dɛks/

m.erudita

Also the index finger.

Italiano

indice

/ˈinditʃe/

m.erudita

Also the index finger.

Português

índice

/ˈĩdʒisi/

m.erudita

Romeno

index

/ˈindeks/

neutroerudita

Catalão

índex

/ˈindəks/

m.erudita

Inglês

index

/ˈɪndɛks/

do latim/francês · Latin

Inglês → Italianoindex (of a book)indiceCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

INDICEM (nom. INDEX)‘pointer, forefinger (from INDICĀRE 'to point out')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

French and English took the Latin nominative index; Spanish and Italian the accusative stem INDICEM — the usual Romance pattern.

Parentes em inglês: indicate, indicator

Aprenda

Pratique o baralho “Escola e estudo”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esBúscalo en el índice.
frCherche-le dans l'index.
itCercalo nell'indice.
ptProcure no índice.
roCaută în index.
caBusca-ho a l'índex.
enLook it up in the index.

Mais em “Escola e estudo”

Todas as palavras de “Escola e estudo”