“to learn” em sete línguas
Significadoto learn
Espanhol
/apɾenˈdeɾ/
herdada
Francês
/apʁɑ̃dʁ/
herdada
Also means 'to teach': apprendre quelque chose à quelqu'un.
Italiano
/impaˈrare/
outra origem · Vulgar Latin *IMPARĀRE 'to procure for oneself' (IN + PARĀRE)
Apprendere exists but is formal: to learn news, to grasp.
Português
/apɾẽˈdeh/
herdada
Romeno
/ɨnvəˈtsa/
outra origem · Latin *INVITIĀRE 'to accustom'
The same verb means 'to teach' and 'to learn' (and 'to study' for an exam).
Catalão
/əˈpɾendɾə/
herdada
Inglês
/lɝn/
inglês nativo · Old English leornian
O ancestral latino
APPREHENDERE‘to seize, grasp’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
To learn is to grab hold of something. Italian chose 'to get for oneself' instead; watch out for French apprendre, which runs both ways — learning and teaching.
Parentes em inglês: apprehend, apprentice, comprehend
Aprenda
Em uma frase
- esEstoy aprendiendo italiano.
- frJ'apprends l'italien.
- itSto imparando l'italiano.
- ptEstou aprendendo italiano.
- roÎnvăț italiana.
- caEstic aprenent italià.
- enI'm learning Italian.
Mais em “Escola e estudo”
- to teachenseñarenseignerinsegnareensinarpredaensenyar
- to studyestudiarétudierstudiareestudarstudiaestudiar
- dictionarydiccionariodictionnairedizionariodicionáriodicționardiccionari
- blackboardpizarratableaulavagnaquadrotablăpissarra
- chalktizacraiegessogizcretăguix
- exerciseejercicioexerciceesercizioexercícioexercițiuexercici