“universal” em sete línguas
Significadouniversal
Espanhol
universal
/unibeɾˈsal/
erudita
Francês
universel
/ynivɛʁsɛl/
erudita
fem.: universelle
Italiano
universale
/univerˈsale/
erudita
Português
universal
/univehˈsaw/
erudita
Romeno
universal
/univerˈsal/
erudita
Catalão
universal
/unibərˈsal/
erudita
Inglês
universal
/ˌjunəˈvɝsəl/
do latim/francês · Latin ūniversālis, partly via Old French
Inglês → ItalianouniversaluniversaleCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ŪNIVERSĀLEM‘of the whole (ŪNIVERSUS 'turned into one')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
ŪNIVERSUS is 'turned into one' (ŪNUS + VERSUS). A medieval universitas was the whole body of masters and students, hence university.
Parentes em inglês: universe, university
Aprenda
Em uma frase
- esLa música es un lenguaje universal.
- frLa musique est un langage universel.
- itLa musica è un linguaggio universale.
- ptA música é uma linguagem universal.
- roMuzica este o limbă universală.
- caLa música és un llenguatge universal.
- enMusic is a universal language.
Mais em “Palavras para descrever”
- vastvastovastevastovastovastvast
- practicalprácticopratiquepraticopráticopracticpràctic
- sharp (of a blade)afiladoaiguiséaffilatoafiadoascuțitesmolat
- stable (steady)establestablestabileestávelstabilestable
- temporarytemporaltemporairetemporaneotemporáriotemporartemporal
- complicatedcomplicadocompliquécomplicatocomplicadocomplicatcomplicat