“complicated” em sete línguas
Significadocomplicated
Espanhol
complicado
/kompliˈkado/
erudita
Francês
compliqué
/kɔ̃plike/
erudita
Italiano
complicato
/kompliˈkato/
erudita
Português
complicado
/kõpliˈkadu/
erudita
Romeno
complicat
/kompliˈkat/
erudita
Catalão
complicat
/kumpliˈkat/
erudita
Inglês
complicated
/ˈkɑmpləkeɪtɪd/
do latim/francês · Latin COMPLICĀTUS
Inglês → ItalianocomplicatedcomplicatoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
COMPLICĀRE‘to fold together’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Something complicated is 'folded together'. The participle ending shows each sister's habit: Spanish -ado, French -é, Italian -ato.
Parentes em inglês: complex, complicity, explicit, implicate
Aprenda
Em uma frase
- esEs más complicado de lo que parece.
- frC'est plus compliqué que ça en a l'air.
- itÈ più complicato di quanto sembri.
- ptÉ mais complicado do que parece.
- roE mai complicat decât pare.
- caÉs més complicat del que sembla.
- enIt's more complicated than it looks.
Mais em “Palavras para descrever”
- impressiveimpresionanteimpressionnantimpressionanteimpressionanteimpresionantimpressionant
- thin (person)delgadomaigremagromagroslabprim
- awful, horriblehorribleaffreuxorribilehorrívelgroaznichorrible
- moralmoralmoralmoralemoralmoralmoral
- ridiculousridículoridiculeridicoloridículoridicolridícul
- sensitivesensiblesensiblesensibilesensívelsensibilsensible