“voice” em sete línguas

Significadovoice

Espanhol

voz

/boθ/

f.herdada

plural: voces

Francês

voix

/vwa/

f.herdada

plural: voix

Italiano

voce

/ˈvotʃe/

f.herdada

Português

voz

/vɔs/

f.herdada

Romeno

voce

/ˈvotʃe/

f.empréstimo · Italian voce

The older native word is glas, from Slavic.

Catalão

veu

/bɛw/

f.herdada

Catalan turned the Latin -C- of VŌCEM into a -u glide, as in creu 'cross' from CRUCEM.

Inglês

voice

/vɔɪs/

do latim/francês · Old French vois

Inglês → ItalianovoicevoceCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

VŌCEM (nom. VŌX)‘voice, sound, word’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

The c of VŌCEM softened three ways: Spanish θ, French s (now silent, though the x remembers it), Italian tʃ. A vowel is a 'voiced' sound, from the same word.

Parentes em inglês: vocal, vocabulary, vowel, advocate

Leis fonéticas em ação

C before E and I B and V merge in Spanish Final vowels

Aprenda

Pratique o baralho “O corpo”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esTiene una voz preciosa.
frElle a une très belle voix.
itHa una voce bellissima.
ptEla tem uma voz linda.
roAre o voce frumoasă.
caTé una veu preciosa.
enShe has a beautiful voice.

Mais em “O corpo”

Todas as palavras de “O corpo”