“wine” em sete línguas
Significadowine
Espanhol
vino
/ˈbino/
m.herdada
Francês
vin
/vɛ̃/
m.herdada
Italiano
vino
/ˈvino/
m.herdada
Português
vinho
/ˈviɲu/
m.herdada
Romeno
vin
/vin/
neutroherdada
plural: vinuri
Catalão
vi
/vi/
m.herdada
Red wine in Catalan is vi negre, 'black wine'.
Inglês
wine
/waɪn/
do latim/francês · Old English wīn (an early Germanic loan from Latin)
Inglês → ItalianowinevinoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
VĪNUM‘wine’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish and Italian write the same vino but say it differently: Spanish v is pronounced exactly like b. English wine is the same Latin word, borrowed by Germanic tribes from Roman traders.
Parentes em inglês: wine (an early Germanic loan from VĪNUM), vine, vinegar, vintage
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esUna copa de vino tinto, por favor.
- frUn verre de vin rouge, s'il vous plaît.
- itUn bicchiere di vino rosso, per favore.
- ptUma taça de vinho tinto, por favor.
- roUn pahar de vin roșu, vă rog.
- caUna copa de vi negre, si us plau.
- enA glass of red wine, please.