“wolf” em sete línguas
Significadowolf
Espanhol
lobo
/ˈlobo/
m.herdada
Francês
loup
/lu/
m.herdada
Italiano
lupo
/ˈlupo/
m.herdada
Português
lobo
/ˈlobu/
m.herdada
Romeno
lup
/lup/
m.herdada
plural: lupi
Catalão
llop
/ʎop/
m.herdada
Inglês
wolf
/wʊlf/
parente indo-europeu · PIE *wĺ̥kʷos
plural: wolves
Inglês → ItalianowolflupoCognato distanteAparentados só pelo indo-europeu, milhares de anos atrás (night ~ noite). Mas o inglês tem parentes: lupine, lupus.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
LUPUM‘wolf’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The lenition ladder in one animal: Italian keeps the p, Spanish softens it to b, French loses it in speech (the p of loup is silent).
Parentes em inglês: lupine, lupus
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLos lobos viven en manada.
- frLes loups vivent en meute.
- itI lupi vivono in branco.
- ptOs lobos vivem em alcateias.
- roLupii trăiesc în haite.
- caEls llops viuen en manada.
- enWolves live in packs.