“wrist” em sete línguas

Significadowrist

Espanhol

muñeca

/muˈɲeka/

f.outra origem · of uncertain origin (the same word as muñeca 'doll')

Francês

poignet

/pwaɲɛ/

m.outra origem · poing 'fist' (Latin PUGNUM) + -et

Italiano

polso

/ˈpolso/

m.herdada

Also the pulse itself: sentire il polso.

Português

pulso

/ˈpuwsu/

m.erudita

Also the pulse itself.

Romeno

încheietură

/ɨnkejeˈturə/

f.outra origem · încheia 'to join, fasten' (of Latin origin) + -tură

Any joint; the wrist is încheietura mâinii.

Catalão

canell

/kəˈneʎ/

m.outra origem · probably from Latin CANNA 'reed, tube' (via a diminutive)

Inglês

wrist

/ɹɪst/

inglês nativo · Old English wrist

Inglês → ItalianowristpolsoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: pulse, impulse.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

PULSUM‘a beat (of the pulse)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Italians and Portuguese named the wrist after the pulse you take there (polso, pulso). French made it 'the little fist', and in Spanish the wrist and the doll are the same word, muñeca.

Parentes em inglês: pulse, impulse

Aprenda

Pratique o baralho “O corpo”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esMe he torcido la muñeca.
frJe me suis foulé le poignet.
itMi sono slogato il polso.
ptTorci o pulso.
roMi-am scrântit încheietura mâinii.
caM'he torçat el canell.
enI sprained my wrist.

Mais em “O corpo”

Todas as palavras de “O corpo”