Pular para o conteúdo

“your (singular, informal)” em sete línguas

Significadoyour (singular, informal)

Espanhol

tu

/tu/

herdada

No accent, unlike tú 'you'. Plural tus; after the noun: tuyo, tuya.

Francês

ton

/tɔ̃/

herdada

fem.: ta

Plural tes; ton before a vowel: ton amie.

Italiano

tuo

/ˈtuo/

herdada

fem.: tua

Usually with the article: il tuo libro.

Português

seu

/sew/

outra origem · Latin SUUM 'his, her own'

fem.: sua

The possessive of você in Brazil; teu (TUUM) goes with tu and is the norm in Portugal.

Romeno

tău

/təw/

herdada

fem.: ta

After the noun: fratele tău.

Catalão

teu

/tew/

herdada

fem.: teva

With the article: el teu germà.

Inglês

your

/jɔɹ/

inglês nativo · Old English ēower

Archaic thy is the distant cousin of TUUS.

Inglês → Italianoyour (singular, informal)tuoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

TUUM‘your (one person's)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Like 'my', it agrees with the thing owned: tu casa, ta maison, la tua casa. The formal 'your' is another word: su (de usted), votre, Suo.

Aprenda

Pratique o baralho “Palavrinhas”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • es¿Dónde está tu hermano?
  • frOù est ton frère ?
  • itDov'è tuo fratello?
  • ptOnde está o seu irmão?
  • roUnde e fratele tău?
  • caOn és el teu germà?
  • enWhere is your brother?

Mais em “Palavrinhas”

Todas as palavras de “Palavrinhas”