Salt la conținut

„account; bill” în șapte limbi

Sensaccount; bill

Spaniolă

cuenta

/ˈkwenta/

f.moștenit

Formed from contar 'to count; to tell'. La cuenta is also the restaurant bill.

Franceză

compte

/kɔ̃t/

m.moștenit

The restaurant bill is l'addition, not le compte.

Italiană

conto

/ˈkonto/

m.moștenit

Il conto is both the bank account and the bill.

Portugheză

conta

/ˈkõtɐ/

f.moștenit

Română

cont

/kont/

n.împrumutat · French compte / Italian conto

Catalană

compte

/ˈkomtə/

m.moștenit

Engleză

account

/əˈkaʊnt/

din latină/franceză · Old French acont

Engleză → Italianăaccount; billcontoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

COMPUTUM‘a reckoning (from COMPUTĀRE 'to calculate')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Counting and storytelling share a root: es contar and it contare mean both, just as English 'recount' does. French spells the p back in (compte) but never pronounces it.

Rude în engleză: count, account, compute, computer

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esQuiero abrir una cuenta.
  • frJe voudrais ouvrir un compte.
  • itVorrei aprire un conto.
  • ptQuero abrir uma conta.
  • roAș vrea să deschid un cont.
  • caVull obrir un compte.
  • enI'd like to open an account.

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani