„tool” în șapte limbi

Senstool

Spaniolă

herramienta

/eraˈmjenta/

f.moștenit

Franceză

outil

/uti/

m.altă sursă · Late Latin *ŪSITILIUM, an alteration of ŪTENSĪLIA 'implements'

Italiană

attrezzo

/atˈtrettso/

m.altă sursă · Italian attrezzare 'to equip', of disputed origin

Portugheză

ferramenta

/fehaˈmẽtɐ/

f.moștenit

Română

unealtă

/uˈne̯altə/

f.altă sursă · of uncertain origin

Catalană

eina

/ˈɛjnə/

f.altă sursă · of disputed origin

Valencian also says ferramenta, the inherited cognate.

Engleză

tool

/tul/

englezesc nativ · Old English tōl

Engleză → ItalianătoolattrezzoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: ferrous, farrier (from FERRUM 'iron'); utensil (French outil's source).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

FERRĀMENTA‘iron implements’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish tools are 'ironware': the F- became a silent h and the stressed e split into ie. French outil comes from the same family as English utensil; Italian also says utensile and strumento.

Rude în engleză: ferrous, farrier (from FERRUM 'iron'); utensil (French outil's source)

Legi fonetice în acțiune

Spanish initial F- becomes h- (silent)Stressed short E breaks into ie

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și bani Pune un prieten să-l ghicească

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani