„act (deed; part of a play)” în șapte limbi
Sensact (deed; part of a play)
Spaniolă
acto
/ˈakto/
m.savant
Franceză
acte
/akt/
m.savant
Italiană
atto
/ˈatto/
m.savant
Portugheză
ato
/ˈatu/
m.savant
European Portuguese spells it acto.
Română
act
/akt/
n.savant
Learned: inherited -CT- would be -pt-, as in fapt 'fact'. Also 'official document'.
Catalană
acte
/ˈaktə/
m.savant
Engleză
act
/ækt/
din latină/franceză · Latin ACTUM, partly via French acte
Engleză → Italianăact (deed; part of a play)attoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
ACTUM‘a thing done (from AGERE 'to do, drive')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A learned word everywhere, yet Italian still assimilates ct to tt, as it does in every word (atto, like fatto). Spanish and French keep the Latin cluster.
Rude în engleză: action, actor, active, exact
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl segundo acto es el mejor.
- frLe deuxième acte est le meilleur.
- itIl secondo atto è il migliore.
- ptO segundo ato é o melhor.
- roActul al doilea e cel mai bun.
- caEl segon acte és el millor.
- enThe second act is the best.