Salt la conținut

„apparently” în șapte limbi

Sensapparently

Spaniolă

aparentemente

/apaɾenteˈmente/

savant

In conversation, al parecer and por lo visto are more common.

Franceză

apparemment

/apaʁamɑ̃/

savant

Italiană

apparentemente

/apparenteˈmente/

savant

Portugheză

aparentemente

/apaɾẽtʃiˈmẽtʃi/

savant

In conversation, pelo visto is more common.

Română

aparent

/apaˈrent/

savant

Romanian uses the adjective as the adverb; se pare că 'it seems that' is more common.

Catalană

aparentment

/əpəɾentˈmen/

savant

Pel que sembla is the everyday choice.

Engleză

apparently

/əˈpɛɹəntli/

din latină/franceză · Old French aparant + English -ly

Engleză → ItalianăapparentlyapparentementeÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

APPĀRENTEM‘appearing, visible’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Adjective + -mente in Spanish and Italian. French adjectives in -ent make adverbs in -emment, said [amɑ̃]: apparemment, évidemment.

Rude în engleză: apparent, appear, appearance

Legi fonetice în acțiune

Adverbs in -mente / -ment

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte măruntePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esAparentemente, todo está bien.
  • frApparemment, tout va bien.
  • itApparentemente va tutto bene.
  • ptAparentemente, está tudo bem.
  • roAparent, totul e în regulă.
  • caAparentment, tot va bé.
  • enApparently, everything is fine.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte mărunte

Toate cuvintele din categoria Cuvinte mărunte