Salt la conținut

„apparent (seeming)” în șapte limbi

Sensapparent (seeming)

Spaniolă

aparente

/apaˈɾente/

savant

Franceză

apparent

/apaʁɑ̃/

savant

fem.: apparente

Italiană

apparente

/appaˈrɛnte/

savant

Portugheză

aparente

/apaˈɾẽtʃi/

savant

Română

aparent

/apaˈrent/

savant

Catalană

aparent

/əpəˈɾen/

savant

Engleză

apparent

/əˈpɛɹənt/

din latină/franceză · Old French aparant, from Latin APPĀRENTEM

Engleză → Italianăapparent (seeming)apparenteÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

APPĀRENTEM‘appearing, visible (APPĀRĒRE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

In all four languages apparent leans towards 'seeming, but maybe not real': una calma aparente. 'Apparently' is al parecer, apparemment, a quanto pare.

Rude în engleză: appear, appearance, apparition

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esSu calma era solo aparente.
  • frSon calme n'était qu'apparent.
  • itLa sua calma era solo apparente.
  • ptA calma dele era só aparente.
  • roCalmul lui era doar aparent.
  • caLa seva calma només era aparent.
  • enHis calm was only apparent.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive