Salt la conținut

„attractive” în șapte limbi

Sensattractive

Spaniolă

atractivo

/atɾakˈtibo/

savant

Franceză

attirant

/atiʁɑ̃/

altă sursă · French attirer 'to draw towards' (à + tirer)

French attractif exists, but mostly for prices and offers: un prix attractif.

Italiană

attraente

/attraˈɛnte/

savant

Present participle of attrarre 'to attract'.

Portugheză

atraente

/atɾaˈẽtʃi/

savant

Română

atrăgător

/atrəɡəˈtor/

savant

fem.: atrăgătoare

From atrage, Latin ATTRAHERE refitted onto the native trage 'to pull'.

Catalană

atractiu

/ətɾəkˈtiw/

savant

fem.: atractiva

Engleză

attractive

/əˈtɹæktɪv/

din latină/franceză · Medieval Latin ATTRACTĪVUS, partly via French

Engleză → ItalianăattractiveattraenteÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ATTRAHERE‘to draw towards’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Something attractive 'draws you towards it' — Latin TRAHERE. French says the same thing with its own verb tirer 'to pull'.

Rude în engleză: attract, attraction, tractor, distract

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLo encuentra muy atractivo.
  • frElle le trouve très attirant.
  • itLo trova molto attraente.
  • ptEla o acha muito atraente.
  • roEa îl găsește foarte atrăgător.
  • caElla el troba molt atractiu.
  • enShe finds him very attractive.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive