Salt la conținut

„balance (stability)” în șapte limbi

Sensbalance (stability)

Spaniolă

equilibrio

/ekiˈlibɾjo/

m.savant

Franceză

équilibre

/ekilibʁ/

m.savant

Italiană

equilibrio

/ekwiˈlibrjo/

m.savant

Portugheză

equilíbrio

/ekiˈlibɾju/

m.savant

Română

echilibru

/ekiˈlibru/

n.savant

Catalană

equilibri

/əkiˈlibɾi/

m.savant

Engleză

balance

/ˈbæləns/

altă sursă · Old French balance 'scales', from Latin BILANX 'with two pans'

Engleză → Italianăbalance (stability)equilibrioNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: equilibrium, equal; pound (LĪBRA).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

AEQUILĪBRIUM‘level balance (of the scales)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Both images come from the scales: AEQUILĪBRIUM is 'equal pans' (LĪBRA 'scales'), English balance is 'two pans' (BILANX). The sisters keep balanza, balance, bilancia for the scales themselves.

Rude în engleză: equilibrium, equal; pound (LĪBRA)

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esPerdí el equilibrio.
  • frJ'ai perdu l'équilibre.
  • itHo perso l'equilibrio.
  • ptPerdi o equilíbrio.
  • roMi-am pierdut echilibrul.
  • caHe perdut l'equilibri.
  • enI lost my balance.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei