„volume (loudness, size)” în șapte limbi
Sensvolume (loudness, size)
Spaniolă
volumen
/boˈlumen/
m.savant
plural: volúmenes
Franceză
volume
/vɔlym/
m.savant
Italiană
volume
/voˈlume/
m.savant
Portugheză
volume
/voˈlumi/
m.savant
Română
volum
/voˈlum/
n.savant
Catalană
volum
/buˈlum/
m.savant
Engleză
volume
/ˈvɑljum/
din latină/franceză · Old French volume
Engleză → Italianăvolume (loudness, size)volumeÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
VOLŪMEN‘roll of papyrus, book (from VOLVERE 'to roll')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A Latin volume was a scroll. The bulk of a book gave the sense 'size', and later 'loudness'.
Rude în engleză: revolve, involve, evolve, volute
Învață-l
Într-o propoziție
- es¿Puedes bajar el volumen?
- frTu peux baisser le volume ?
- itPuoi abbassare il volume?
- ptVocê pode abaixar o volume?
- roPoți să dai volumul mai încet?
- caPots abaixar el volum?
- enCan you turn down the volume?
Mai multe din categoria Idei
- aid (help, assistance)ayudaaideaiutoajudaajutorajuda
- beautybellezabeautébellezzabelezafrumusețebellesa
- conversationconversaciónconversationconversazioneconversaconversațieconversa
- investigation (inquiry)investigaciónenquêteindagineinvestigaçãoanchetăinvestigació
- responsibilityresponsabilidadresponsabilitéresponsabilitàresponsabilidaderesponsabilitateresponsabilitat
- varietyvariedadvariétévarietàvariedadevarietatevarietat