„beauty” în șapte limbi

Sensbeauty

Spaniolă

belleza

/beˈʝeθa/

f.altă sursă · bello 'beautiful' + suffix -eza (Latin -ITIA)

Franceză

beauté

/bote/

f.moștenit

Italiană

bellezza

/belˈlettsa/

f.altă sursă · bello 'beautiful' + suffix -ezza (Latin -ITIA)

Portugheză

beleza

/beˈlezɐ/

f.altă sursă · belo 'beautiful' + suffix -eza (Latin -ITIA)

Română

frumusețe

/frumuˈsetse/

f.altă sursă · frumos 'beautiful' (Latin FORMŌSUM) + -ețe

Catalană

bellesa

/bəˈʎɛzə/

f.altă sursă · bell 'beautiful' + suffix -esa (Latin -ITIA)

Engleză

beauty

/ˈbjuti/

din latină/franceză · Old French biauté

Engleză → ItalianăbeautybellezzaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: belle, embellish, beau.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

*BELLITĀTEM‘prettiness (from BELLUS 'pretty')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

BELLUS was the everyday Latin 'pretty'. French added -té and turned the l into u before it (beauté, which English took); Spanish and Italian used a different suffix, -eza / -ezza.

Rude în engleză: belle, embellish, beau

Legi fonetice în acțiune

L before a consonant becomes u -TĀTEM: -dad, -té, -tà

Învață-l

Exersează pachetul Idei Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esLa belleza del paisaje es impresionante.
frLa beauté du paysage est à couper le souffle.
itLa bellezza del paesaggio è mozzafiato.
ptA beleza da paisagem é de tirar o fôlego.
roFrumusețea peisajului îți taie respirația.
caLa bellesa del paisatge és impressionant.
enThe beauty of the landscape is breathtaking.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei