„big, large” în șapte limbi

Sensbig, large

Spaniolă

grande

/ˈgɾande/

moștenit

Shortens to gran before a singular noun: un gran día.

Franceză

grand

/gʁɑ̃/

moștenit

Also 'tall' for people: il est grand.

Italiană

grande

/ˈgrande/

moștenit

Also shortens: un gran giorno.

Portugheză

grande

/ˈgɾɐ̃dʒi/

moștenit

Română

mare

/ˈmare/

altă sursă · Latin MĀREM 'male'

Same form for both genders: un oraș mare, o casă mare.

Catalană

gran

/gran/

moștenit

Catalan drops final -d after n and the final vowel: GRANDEM → gran.

Engleză

big

/bɪɡ/

englezesc nativ · Middle English big, of uncertain (probably Scandinavian) origin

Engleză → Italianăbig, largegrandeNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: grand, grandeur, aggrandize.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

GRANDEM‘full-grown, large’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Latin's everyday 'big', MAGNUS, died out in speech; GRANDIS 'full-grown' replaced it everywhere. French dropped the final vowel and nasalized the rest.

Rude în engleză: grand, grandeur, aggrandize

Legi fonetice în acțiune

French vowel + nasal becomes a nasal vowel Final vowels

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptive Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esTienen una casa grande.
frIls ont une grande maison.
itHanno una casa grande.
ptEles têm uma casa grande.
roAu o casă mare.
caTenen una casa gran.
enThey have a big house.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive