„captain” în șapte limbi
Senscaptain
Spaniolă
capitán
/kapiˈtan/
m.savant
Franceză
capitaine
/kapitɛn/
m.savant
Italiană
capitano
/kapiˈtano/
m.savant
Portugheză
capitão
/kapiˈtɐ̃w/
m.savant
Română
căpitan
/kəpiˈtan/
m.împrumutat · Italian capitano
Catalană
capità
/kəpiˈta/
m.savant
Engleză
captain
/ˈkæptən/
din latină/franceză · Old French capitain
Engleză → ItalianăcaptaincapitanoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
CAPITĀNEUM (Late Latin)‘chief (from CAPUT 'head')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The 'head man' of a ship or a team. The unworn -pit- in all three shows a word of medieval Latin administration, not one handed down in speech.
Rude în engleză: capital, decapitate, chief
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl capitán habla a los pasajeros.
- frLe capitaine s'adresse aux passagers.
- itIl capitano parla ai passeggeri.
- ptO capitão fala com os passageiros.
- roCăpitanul vorbește cu pasagerii.
- caEl capità parla amb els passatgers.
- enThe captain speaks to the passengers.
Mai multe din categoria Muncă și bani
- equipment, gearequipoéquipementattrezzaturaequipamentoechipamentequip
- agencyagenciaagenceagenziaagênciaagențieagència
- economyeconomíaéconomieeconomiaeconomiaeconomieeconomia
- executive (power, branch)ejecutivoexécutifesecutivoexecutivoexecutivexecutiu
- app (application)aplicaciónapplicationapplicazioneaplicativoaplicațieaplicació
- investmentinversióninvestissementinvestimentoinvestimentoinvestițieinversió