„investment” în șapte limbi
Sensinvestment
Spaniolă
inversión
/inbeɾˈsjon/
f.altă sursă · Latin INVERSIŌNEM 'a turning over' (learned)
Franceză
investissement
/ɛ̃vɛstismɑ̃/
m.savant
Italiană
investimento
/investiˈmento/
m.savant
Portugheză
investimento
/ĩvestʃiˈmẽtu/
m.savant
Română
investiție
/invesˈtitsie/
f.savant
Catalană
inversió
/imbəɾsiˈo/
f.altă sursă · Latin INVERSIŌNEM 'a turning over' (learned)
Engleză
investment
/ɪnˈvɛstmənt/
din latină/franceză · invest, from Italian investire and Latin INVESTĪRE
Engleză → ItalianăinvestmentinvestimentoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
INVESTĪRE‘to clothe, to cover’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
To invest was first to dress someone in the robes of an office; money got 'clothed' in a business later. Spanish goes its own way with inversión, from 'turning over' — invertir is both to invest and to invert.
Rude în engleză: invest, vest, vestment
Învață-l
Într-o propoziție
- esComprar una casa es una buena inversión.
- frAcheter une maison, c'est un bon investissement.
- itComprare casa è un buon investimento.
- ptComprar uma casa é um bom investimento.
- roSă cumperi o casă e o investiție bună.
- caComprar una casa és una bona inversió.
- enBuying a house is a good investment.