„character (personality)” în șapte limbi
Senscharacter (personality)
Spaniolă
carácter
/kaˈɾakteɾ/
m.savant
plural: caracteres
The stress moves in the plural: carácter, caracteres.
Franceză
caractère
/kaʁaktɛʁ/
m.savant
Italiană
carattere
/kaˈrattere/
m.savant
Portugheză
caráter
/kaˈɾatɛh/
m.savant
European Portuguese writes carácter.
Română
caracter
/karakˈter/
n.savant
Catalană
caràcter
/kəˈɾaktəɾ/
m.savant
Engleză
character
/ˈkɛɹəktɚ/
din latină/franceză · Old French caractere / Latin CHARACTĒR
Engleză → Italianăcharacter (personality)carattereÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
CHARACTĒREM (from Greek kharaktḗr)‘stamp, engraved mark’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A Greek kharaktḗr was the tool that stamps a mark, then the mark itself — and finally the 'stamp' of a person. A character in a story is a different word: personaje, personnage, personaggio.
Rude în engleză: character, characteristic
Învață-l
Într-o propoziție
- esTiene mucho carácter.
- frElle a un fort caractère.
- itHa un carattere forte.
- ptEla tem um caráter forte.
- roAre un caracter puternic.
- caTé molt de caràcter.
- enShe has a strong character.