Salt la conținut

„cheap” în șapte limbi

Senscheap

Spaniolă

barato

/baˈɾato/

altă sursă · baratar 'to barter' (origin uncertain)

Franceză

bon marché

/bɔ̃ maʁʃe/

moștenit

Invariable; pas cher is just as common.

Italiană

a buon mercato

/a bwɔn merˈkato/

moștenit

Economico is just as common.

Portugheză

barato

/baˈɾatu/

altă sursă · baratar 'to barter' (origin uncertain)

Română

ieftin

/ˈjeftin/

altă sursă · Greek eftinós 'cheap'

Catalană

barat

/bəˈɾat/

altă sursă · baratar 'to barter' (origin uncertain)

Engleză

cheap

/tʃip/

englezesc nativ · Old English cēap 'trade, bargain'

Short for Middle English good cheap 'a good bargain', the same idea as French bon marché.

Engleză → Italianăcheapa buon mercatoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: market, merchant, commerce.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

BONUM MERCĀTUM‘a good market, a good deal’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and Italian say 'at a good market', and French shows its CA → cha in marché. English cheap began the same way, as good cheap 'a good bargain'.

Rude în engleză: market, merchant, commerce

Legi fonetice în acțiune

French CA becomes chaStressed short O breaks into ue / uo / eu

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEste restaurante es barato.
  • frCe restaurant est bon marché.
  • itQuesto ristorante è economico.
  • ptEste restaurante é barato.
  • roRestaurantul ăsta e ieftin.
  • caAquest restaurant és barat.
  • enThis restaurant is cheap.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive