„concern (worry)” în șapte limbi

Sensconcern (worry)

Spaniolă

preocupación

/pɾeokupaˈθjon/

f.savant

Franceză

préoccupation

/pʁeɔkypasjɔ̃/

f.savant

Inquiétude is the everyday word for worry.

Italiană

preoccupazione

/preokkupatˈtsjone/

f.savant

Portugheză

preocupação

/pɾeokupaˈsɐ̃w/

f.savant

Română

îngrijorare

/ɨngriʒoˈrare/

f.altă sursă · grijă 'care, worry', from Slavic

Catalană

preocupació

/pɾəukupəsiˈo/

f.savant

Engleză

concern

/kənˈsɝn/

altă sursă · French concerner, from Medieval Latin CONCERNERE 'to relate to'

Engleză → Italianăconcern (worry)preoccupazioneNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: preoccupation, occupy.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PRAEOCCUPĀTIŌNEM‘seizing beforehand’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A worry is something that 'occupies you in advance'. English preoccupation is the shared word; concern comes from a different Latin verb.

Rude în engleză: preoccupation, occupy

Legi fonetice în acțiune

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Învață-l

Exersează pachetul Sentimente Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esMi principal preocupación es el dinero.
frMa principale préoccupation, c'est l'argent.
itLa mia preoccupazione principale sono i soldi.
ptMinha principal preocupação é o dinheiro.
roPrincipala mea îngrijorare sunt banii.
caLa meva preocupació principal són els diners.
enMy main concern is money.

Mai multe din categoria Sentimente

Toate cuvintele din categoria Sentimente