„conference (also: lecture)” în șapte limbi
Sensconference (also: lecture)
Spaniolă
/konfeˈɾenθja/
f.savant
Often a single talk; a multi-day academic conference is usually a congreso.
Franceză
/kɔ̃feʁɑ̃s/
f.savant
Often a lecture; a scientific conference is usually a congrès or colloque.
Italiană
/konfeˈrɛntsa/
f.savant
An academic conference is often a convegno.
Portugheză
/kõfeˈɾẽsjɐ/
f.savant
A press conference is a coletiva (de imprensa) in Brazil, a conferência de imprensa in Portugal.
Română
/konfeˈrintsə/
f.împrumutat · French conférence
Catalană
/kumfəˈɾɛnsiə/
f.savant
A press conference is a roda de premsa, a 'press round'.
Engleză
/ˈkɑnfɹəns/
din latină/franceză · French conférence, from Medieval Latin CONFERENTIA
Strămoșul latin
CONFERENTIAM‘a bringing together (CONFERRE 'to bring together')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Watch the scale: the sisters' word is often one talk, where English means the whole event. Conferencia de prensa, conférence de presse, conferenza stampa are all 'press conference'.
Rude în engleză: confer, conference
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl ministro dio una rueda de prensa.
- frLe ministre a donné une conférence de presse.
- itIl ministro ha tenuto una conferenza stampa.
- ptO ministro deu uma coletiva de imprensa.
- roMinistrul a ținut o conferință de presă.
- caEl ministre va fer una roda de premsa.
- enThe minister held a press conference.
Mai multe din categoria Muncă și bani
- campaigncampañacampagnecampagnacampanhacampaniecampanya
- credit (loan, trust)créditocréditcreditocréditocreditcrèdit
- sale (the selling of something)ventaventevenditavendavânzarevenda
- constructionconstrucciónconstructioncostruzioneconstruçãoconstrucțieconstrucció
- incomeingresosrevenuredditorendavenitingressos
- manager (of a hotel, bank, company)directordirecteurdirettoregerentedirectordirector