„contrast” în șapte limbi
Senscontrast
Spaniolă
contraste
/konˈtɾaste/
m.moștenit
From the old verb contrastar 'to resist'.
Franceză
contraste
/kɔ̃tʁast/
m.împrumutat · Italian contrasto
Italiană
contrasto
/konˈtrasto/
m.moștenit
Portugheză
contraste
/kõˈtɾastʃi/
m.împrumutat · Italian contrasto
Română
contrast
/konˈtrast/
n.împrumutat · French contraste
Catalană
contrast
/kunˈtɾast/
m.moștenit
Engleză
contrast
/ˈkɑntɹæst/
din latină/franceză · French contraste, from Italian contrasto
Engleză → ItalianăcontrastcontrastoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
*CONTRĀSTĀRE‘to stand against’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Two things in contrast 'stand against' each other. French borrowed the noun from Italian — painters' vocabulary — and passed it on to English.
Rude în engleză: contrary, counter, stand, state
Învață-l
Într-o propoziție
- es¡Qué contraste entre los dos hermanos!
- frQuel contraste entre les deux frères !
- itChe contrasto tra i due fratelli!
- ptQue contraste entre os dois irmãos!
- roCe contrast între cei doi frați!
- caQuin contrast entre els dos germans!
- enWhat a contrast between the two brothers!
Mai multe din categoria Idei
- elementelementoélémentelementoelementoelementelement
- extensionextensiónextensionestensioneextensãoextensieextensió
- povertypobrezapauvretépovertàpobrezasărăciepobresa
- silencesilenciosilencesilenziosilêncioliniștesilenci
- transitiontransicióntransitiontransizionetransiçãotranzițietransició
- votervotanteélecteurelettoreeleitoralegătorvotant