Salt la conținut

„dangerous” în șapte limbi

Sensdangerous

Spaniolă

peligroso

/peliˈgɾoso/

savant

Semi-learned, like peligro itself.

Franceză

dangereux

/dɑ̃ʒʁø/

altă sursă · danger + -eux; danger from Vulgar Latin *DOMINIĀRIUM 'power, dominion'

fem.: dangereuse

Périlleux, from PERĪCULŌSUM, exists but is literary.

Italiană

pericoloso

/perikoˈloso/

savant

Portugheză

perigoso

/peɾiˈgozu/

savant

Semi-learned, like perigo itself: an inherited -CUL- would have given lh.

Română

periculos

/perikuˈlos/

savant

Catalană

perillós

/pəɾiˈʎos/

moștenit

Here -CUL- became ll, as in ull from OCULUM.

Engleză

dangerous

/ˈdeɪndʒəɹəs/

altă sursă · Old French dangereus (from danger)

Engleză → ItalianădangerouspericolosoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: perilous, peril.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PERĪCULŌSUM‘perilous, risky’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian keep Latin PERĪCULŌSUS; French built dangereux on danger, a word that first meant a lord's power over you — and English took the French one.

Rude în engleză: perilous, peril

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEs peligroso nadar aquí.
  • frC'est dangereux de nager ici.
  • itÈ pericoloso nuotare qui.
  • ptÉ perigoso nadar aqui.
  • roE periculos să înoți aici.
  • caÉs perillós nedar aquí.
  • enIt's dangerous to swim here.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive