Salt la conținut

„desperate” în șapte limbi

Sensdesperate

Spaniolă

desesperado

/desespeˈɾado/

altă sursă · des- + esperar (Latin SPĒRĀRE 'to hope')

Franceză

désespéré

/dezɛspeʁe/

altă sursă · dés- + espérer (Latin SPĒRĀRE 'to hope')

Italiană

disperato

/dispeˈrato/

moștenit

Portugheză

desesperado

/dezespeˈɾadu/

altă sursă · des- + esperar (Latin SPĒRĀRE 'to hope')

Română

disperat

/dispeˈrat/

împrumutat · Italian disperato

Catalană

desesperat

/dəzəspəˈɾat/

altă sursă · des- + esperar (Latin SPĒRĀRE 'to hope')

Engleză

desperate

/ˈdɛspəɹɪt/

din latină/franceză · Latin DĒSPĒRĀTUM

Engleză → ItalianădesperatedisperatoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

DĒSPĒRĀTUM‘given up hope (DĒSPĒRĀRE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Italian disperato continues Latin DĒSPĒRĀRE; Spanish and French rebuilt the word on their own verbs for 'to hope', esperar and espérer, so the root is still visible: desesperado.

Rude în engleză: despair, esperanza (es)

Învață-l

Exersează pachetul SentimentePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEstaba desesperado por encontrar trabajo.
  • frIl était désespéré de ne pas trouver de travail.
  • itEra disperato perché non trovava lavoro.
  • ptEle estava desesperado para encontrar trabalho.
  • roEra disperat să-și găsească de lucru.
  • caEstava desesperat per trobar feina.
  • enHe was desperate to find work.

Mai multe din categoria Sentimente

Toate cuvintele din categoria Sentimente