„dust” în șapte limbi

Sensdust

Spaniolă

polvo

/ˈpolbo/

m.moștenit

Also 'powder'.

Franceză

poussière

/pusjɛʁ/

f.moștenit

Built on Old French pous 'dust' + -ière.

Italiană

polvere

/ˈpolvere/

f.moștenit

Also 'powder'.

Portugheză

poeira

/poˈejɾɐ/

f.moștenit

Built on pó 'powder', the worn-down heir of the same Latin word.

Română

praf

/praf/

n.altă sursă · Slavic (Old Church Slavonic prachŭ)

Catalană

pols

/pɔls/

f.moștenit

Feminine, like French poussière and Italian polvere.

Engleză

dust

/dʌst/

englezesc nativ · Old English dūst

Engleză → ItalianădustpolvereNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: pulverize, powder.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Atenție: prieteni falși

polvo (Portugheză) înseamnă „octopus” · polvo (Spaniolă) înseamnă „dust, powder”
Coincidence. Portuguese polvo is Latin POLYPUM (from Greek polýpous 'many-footed'), the source of Spanish pulpo too; Spanish polvo is spoken Latin *PULVUS (classical PULVIS 'dust').

Toți prietenii falși

Strămoșul latin

PULVEREM (nom. PULVIS)‘dust, powder’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian keep one word for dust and powder. French turned the l into u (pous, hence poussière), and its poudre 'powder', from the same Latin word, gave English powder.

Rude în engleză: pulverize, powder

Legi fonetice în acțiune

L before a consonant becomes u

Învață-l

Exersează pachetul Casa Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esLa mesa está cubierta de polvo.
frLa table est couverte de poussière.
itIl tavolo è coperto di polvere.
ptA mesa está coberta de poeira.
roMasa e plină de praf.
caLa taula està coberta de pols.
enThe table is covered in dust.

Mai multe din categoria Casa

Toate cuvintele din categoria Casa