Salt la conținut

„editor (of a newspaper or text)” în șapte limbi

Senseditor (of a newspaper or text)

Spaniolă

redactor

/redakˈtoɾ/

m.savant

Feminine redactora.

Franceză

rédacteur

/ʁedaktœʁ/

m.savant

Feminine rédactrice; the chief editor is the rédacteur en chef.

Italiană

redattore

/redatˈtore/

m.savant

Feminine redattrice.

Portugheză

redator

/hedaˈtoh/

m.savant

Română

redactor

/redakˈtor/

m.savant

Catalană

redactor

/rədəkˈto/

m.savant

Engleză

editor

/ˈɛdɪtɚ/

altă sursă · Latin ēditor 'publisher'

Engleză → Italianăeditor (of a newspaper or text)redattoreNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: redact, redaction.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

REDĀCTUM (REDIGERE)‘brought back, put in order’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Trap: Spanish editor, French éditeur and Italian editore usually mean 'publisher'. The person who writes and edits copy is a redactor, rédacteur or redattore, from Latin REDIGERE 'to put in order'.

Rude în engleză: redact, redaction

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEs redactora en un periódico.
  • frElle est rédactrice dans un journal.
  • itFa la redattrice in un giornale.
  • ptEla é redatora de um jornal.
  • roEste redactoare la un ziar.
  • caÉs redactora en un diari.
  • enShe is an editor at a newspaper.

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani